-
1 плановый расход
Logistics: forecast expenditure, normal expenditure -
2 фактические расходы
1) Aviation: actual costs2) Economy: actual charges, material cost3) Astronautics: normal actual expenses4) Banking: actual expenditure, actual expenses5) Business: out-of-pocket costs6) EBRD: out-of-pocket expenses, out-of-pocket expenses (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > фактические расходы
-
3 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
См. также в других словарях:
wasted expenditure — Also known as reliance loss. An alternative test for the award of damages for breach of contract. expectation loss is the normal measure for assessing damages for breach of contract. However, provided the innocent party has good reason not to… … Law dictionary
below-the-line expenditure — /bɪˌləυ ðə laɪn ɪk spendɪtʃə/ noun 1. payments which do not arise from a company’s normal activities, e.g. redundancy payments 2. extraordinary items which are shown in the profit and loss account below net profit after taxation, as opposed to… … Marketing dictionary in english
below-the-line expenditure — /bɪˌləυ ðə laɪn ɪk spendɪtʃə/ noun 1. payments which do not arise from a company’s normal activities, e.g. redundancy payments 2. extraordinary items which are shown in the profit and loss account below net profit after taxation, as opposed to… … Dictionary of banking and finance
April 1922 in the United Kingdom — See also: March 1922 in the United Kingdom, May 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Attitude of the UnionsAt the beginning of April the outlook in the engineering and shipbuilding disputes was very dark. On the 4th… … Wikipedia
Jacques Necker — Portrait by Joseph Duplessis, (Château de Versailles) Director General of Finance In office 29 June 1777 – 19 May 1781 … Wikipedia
exempt transfers — Transfers resulting in no liability to inheritance tax. These are: • the first £3000 transferred in any tax year; • gifts to a spouse; • normal expenditure out of income; • small gifts, up to £250, to any number of individuals; • marriage gifts,… … Accounting dictionary
exempt transfers — Transfers resulting in no liability to inheritance tax These are: • the first £3000 transferred in any tax year; • gifts to a spouse; • normal expenditure out of income; • small gifts, up to £250, to any number of individuals; • marriage gifts,… … Big dictionary of business and management
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
nutrition, human — Introduction process by which substances in food are transformed into body tissues and provide energy for the full range of physical and mental activities that make up human life. The study of human nutrition is interdisciplinary in… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
